2024. 6. 28. 15:24ㆍ후기
안녕하세요. 모모입니다!
Hello, I'm MOMO!
다들 건조기 시트 어떤 거 사용하시나요?
What kind of dryer sheets do you all use?
저는 약 2년 동안 다우니 건조기 시트를 꾸준히 사용해 왔는데, 향이 많이 안 남고 또 건조기 필터에 끈적임이 남는 게 별로라서 이번에 새로운 건조기 시트를 구매해 봤답니다.
I've been using Downey dryer sheets consistently for about two years, but they don't leave much of a scent and I don't like the stickiness left on the dryer filter, so I bought new dryer sheets this time.
어떤 걸 사야 할지 고민하던 중에 인스타그램 피드에서 어린숨 세제를 추천하길래 구경하다가 건조기 시트도 판매하는 걸 알게 되었어요.
While I was thinking about what to buy, I saw a recommendation for 'eorinsum' detergent on my Instagram feed. and I found out that they also sell dryer sheets of looking 'eorinsum' homepage.
스윗메모리즈 그리고 퓨어모닝 향을 두 가지가 있고, 향 설명으로는 잘 몰라서 둘 다 구매했어요!
There are two kinds of scent, Pure morning and Sweet Memories, and I didn't know what scent, so I bought both!
어린숨 퍼퓸 건조기용 드라이 시트 섬유유연제 퓨어모닝향 본품
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
퓨어모닝 향은 비누 향과 꽃 향이에요.
Pure morning scents are soap and flower scents.
꽃 향보다는 비누 향이 조금 더 강하게 느껴져요.
The soap scent feels a little stronger than the flower scent.
은은하고 편안한 향이랍니다!
It's a subtle and comfortable scent!
어린숨 퍼퓸 건조기용 드라이 시트 섬유유연제 스윗메모리즈향 본품, 40매, 1개
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
스윗메모리즈 향은 꽃 향과 과일 향이에요.
Sweet memoriz scents are flower and fruit scents.
개인적으로는 꽃 향이 더 강하게 느껴졌고, 퓨어모닝 향보다 더 오래가는 것 같았어요.
Personally, the flower scent felt stronger, and it seemed to last longer than the Pure Morning scent.
그런데 저는 인위적인 꽃 향을 별로 안 좋아해서 스윗메모리즈보다 퓨어모닝 향이 더 좋아요.
However, I don't like artificial flower scents, so I like the Pure Morning scent better than Sweet Memories.
출처 : 어린숨 스마트 스토어 / Source: eorinsum Smart Store
항균, 탈취는 물론이고 또 20가지 안전 물질 테스트까지 완료했으며,
It has completed antibacterial and deodorizing as well as 20 safety substance tests,
한국의류시험 연구원에서 피부 자극 테스트에서 음성 결과를 받았다고 해요!
The Korea Clothing Testing Institute has received a negative result from a skin irritation test!
어린숨 건조기 비건 인증을 받은 비스코스 원단을 사용하였고,
The eorinsum dryer sheets uses viscose fabric that has been certified as vegan,
독일의 더마테스트(Dermatest)에서 엑설런트 등급을 획득했다고 해요.
It is said to have received an "Excellent" rating from Dermatest in Germany.
더마테스트는 독일의 대표적인 민간 공인인증으로 검증 절차가 워낙 까다롭기로 유명하다고 하니, 믿고 사용할 수 있는 제품이랍니다.
Dermatest is a representative private certification in Germany, and it is said that the verification process is very difficult, so it is a product that can be trusted and used.
24년 5월 21일에 구매해서 받았는데 23년 5월 22일에 제조된 제품을 받았어요.
I bought it on May 21, 24 and received it, but I received the product manufactured on May 22, 23.
문제 있는 건 아닐까 했지만, 제조일로부터 36개월 유통 가능하다고 해요.
I thought there might be a problem, but they said it can be distributed for 36 months from the date of manufacture.
박스 아래쪽을 뜯으면 한 장씩 꺼내서 사용하기 편리하게 되어 있어요.
If you open it along thedotted line at the bottom of the box, it is convenient to take out the dry sheets one by one and use them.
사용 방법은 아주 간단합니다.
It's very simple to use.
3kg 이하는 1장, 3~5kg은 2장, 5kg 이상은 2장 이상의 시트를 넣어 원하는 건조 모드로 작성하면 됩니다.
You can use the desired drying mode by inserting 1 sheet for 3kg or less, 2 sheets for 3~5kg, and 2 or more sheets for 5kg or more.
만약 건조 시간이 1시간 이상일 경우 표준 사용량에서 1장을 더 넣어 사용하시고, 2시간 이상일 경우 2장을 더 넣어 사용하세요.
If the drying time is more than 1 hour, add 1 more sheet from the standard usage, and if it is more than 2 hours, add 2 more sheet.
어린숨 세제 샘플 사용 후기
Eorinsum detergent sample review
건조기 시트를 구매하니 세제 두 종류와 의류 관리기 드라이 시트 2장, 건조기 드라이 시트 2장이 샘플로 같이 왔어요.
When I purchased dryer sheets, they came with two types of detergent, two steam closet sheets, and two dryer sheets as samples.
의류 관리기는 없어서 패스하고 관심 있던 세제를 한 번 사용해 봤답니다.
I didn't have a steam closet, so I passed on it and tried the detergent I was interested in.
어린숨 알랑드베베 7배 고농축 캡슐 세제로는 수건을 빨아봤어요.
I washed towels with eorinsum Haleine de bebe 7x highly concentrated capsule detergent.
별도로 섬유 유연제가 같이 들어있지 않은 것 같아서 사용했는데, 섬유 유연효과도 함께 있는 것 같았어요.
I used it because it didn't seem to contain any fiber softener separately, but it seemed to have a fiber softening effect as well.
어린숨 알랑베베 딥클 초고농축 캡슐 세제로는 이불을 빨아 봤어요.
“Eorinsum Haleine de bebe Deeocl” I tried washing the blanket with an ultra-concentrated capsule detergent.
두 제품 모두 고농축이라 평소에 사용하던 액체 세제보다 거품이 눈으로 바로 보이니 괜히 더 깨끗하게 빨래가 되는 느낌이 들더라고요.
Both products are highly concentrated, so I felt like I was washing more cleanly because I could see the foam right away than the liquid detergent I normally use.
무엇보다 세제 양을 고민하지 않아도 돼서 편리해서 사용하던 액체 세제를 다 쓰면 어린슴 캡슐 세제를 구매하고 싶어졌어요.
Above all, it's convenient because you don't have to worry about the amount of detergent. When I run out of liquid detergent, I want to buy eorinsum detergent.
❤️ 지금까지 어린숨 건조기 시트 후기였습니다! ❤️
❤️ This has been my review of the Eorinsum Dryer Sheet! ❤️