2024. 6. 18. 17:01ㆍ후기
안녕하세요. 모모입니다!
Hello, I'm MOMO!
다들 집에서 생선 많이 드시나요?
Do you all eat a lot of fish at home?
저는 외식할 때 회나 매운탕은 먹었어도 외식이나 집에서 생선구이를 잘 먹지는 않아요.
Although I eat sashimi or Maeuntang(spicy Fish stew) when I eat out, but I don't eat grilled fish when eat out or at home.
왜냐하면 생물을 구울 때 나는 비린 냄새가 집안을 진동하니까 자주 손이 가지는 않더라고요.
I don't often cooking fish, beacuse the fishy smell so much around in house when grilled fish.
그런데 고등어구이를 좋아하기도 하고 또 생선이 아니면 계속 고기만 먹게 되니까 골고루 먹기 위해 생선을 구매하기로 했답니다.
However I like grilled mackerel. and I only eat meat unless it's fish. so I decided to buy fish to eat a balanced diet.
그런데 마침 네이버 펀딩에서 청연수산의 고등어구이를 판매하고 있었어요.
But just in time, Naver Funding was selling grilled mackerel of Cheongyeon Fisheries.
10개에 34,000원! 1개에 3,400원으로 저렴한 편인 것 같아서 구매했답니다.
34,000 won for 10 pieces! I bought it because I thought it was cheap at 3,400 won for one piece.
청연수산 삼채 올리브 고등어5팩(120gx5팩)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
"This posting is part of Coupang Partners' activities, and we receive a certain amount of commission accordingly."
.
단맛, 쓴맛, 매운맛 세 가지 맛을 모두 가지고 있는 삼채를 이용하여 비린내를 잡았다고 해요.
It is said that the fishy smell was eliminated by using Samchae(Hooker chives), which has all three flavors: sweet, bitter, and spicy.
제주산 고등어라고 하니 더 기대되었어요.
I was expected because that it's a mackerel from Jeju.
포장은 일반 택배 박스에 담겨서 왔어요.
The packaging came in a regular delivery box.
저는 냉동 제품인 줄 알고 있었는데 알고 보니 상온 보관이 가능한 제품이더라고요?!
I thought it was a frozen product, but it turns out that it can be stored at room temperature?!
아주 깜짝 놀랐다고요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
I was very surprised. lol
6월 12일 결제되어 14일에 배송을 받았고, 유통기한은 24년 10월 29일까지예요.
The payment was made on June 12 and the delivery was received on the 14th, and the expiration date is until October 29, 24.
유통기한이 막 엄청 긴 편은 아니지만 기간 내에 10개 먹는 건 식은 죽 먹기잖아요. ㅎㅎ
The expiration date is not very long, but eating 10 within a period is a piece of cake. lol
포장지 그대로 전자레인지에 돌리면 안 되고 포장지를 제거해 그릇에 담은 뒤 전자레인지에 1분 30초 돌려주시면 된답니다.
You should not put it in the microwave with the packaging intact. Just remove the packaging, put it in a bowl, and microwave it for 1 minute and 30 seconds.
배송 오는 중에 고등어가 좀 부서졌는지 먹다 남은 음식 같지만 아니랍니다? ㅎㅎ
The mackerel may have crushed a bit during delivery. it looks like it's leftovers, but it's not. lol
솔직히 저렴한 편이긴 하지만 고등어가 좀 작아서 아쉬웠어요.
Honestly, it's cheap, but it was a shame that the mackerel was a little small.
그래도 간이 짭짤하니 밥과 잘 어울렸어요.
Still, the seasoning was salty, so it went well with rice.
올리브오일이 생각보다 양이 많아서 파스타 면을 볶아 오일 파스타처럼 먹어도 비리지 않고 맛있을 것 같아요!
There is more olive oil than I thought, so I think it will be delicious without being fishy if you put the pasta noodlies and eat it like oil pasta!
간단하게 먹을 수 있고 뼈도 없고 맛있지만 개인적으로는 재구매까지는 잘 모르겠어요.
It's simple to eat, no bones, and it's delicious, but personally, I'm not sure about repurchasing it
저는 조금 바싹하게 구은 고등어가 취향인가 봐요!
I guess that's my preference for crispy grilled mackerel!