2024. 5. 27. 15:38ㆍ국내 기록
안녕하세요. 모모입니다!
Hello, I'm MOMO!
P 성향이 강한 남동생 덕분에 급 제주로 떠나 1.5일 제주 여행을 하고 왔어요.
Thanks to my younger brother who has a strong tendency to P in MBTI, I left for Jeju and traveled to Jeju on the 1.5th.
동생은 목, 금 휴가를 내고 먼저 제주에 가 있었고, 저는 금요일 퇴근 후 제주도에 갔답니다.
My younger brother went to Jeju Island first after taking a Thursday and Friday vacation, and I went to Jeju Island after work on Friday.
제가 발가락 골절이 있어서 반깁스를 하고 목발도 하나 짚고 갔는데 항공사 직원분들이 너무 친절하게도 자리도 좀 더 편한 자리로 잡아주시고 (맨 앞 통로 자리) 짐도 올려주셨답니다. ㅠㅠ
I had a broken toe, so I were a cast and went with crutches. But I was touched by the kindness of the airline staff. They made me a more comfortable seat (front aisle seat) and she helped put my luggage in the luggage compartment.
없어졌던 인류애가 조금 생겼답니다.
A little bit of love for mankind that was missing was found.
제주공항에 도착해서도 많은 직원분이 친절하게 챙겨주셔서 여행의 시작이 행복했답니다.Even when I arrived at Jeju Airport, I was happy to the beginning of the trip because many employees took care of me kindly.
동생이 먼저 게스트하우스 체크인을 하고, 저는 저녁 늦게 택시 타고 <탑동골목>으로 갔답니다.
My younger brother checked in to the guest house first, as soon as I arrived in Jeju late in the evening, I went to a wine bar called <탑동골목> by taxi.
탑동골목은 음악 감상을 하는 와인바로 예약제인데 이곳은 다음에 포스팅해 보는 걸로 하고요. ㅎㅎ
The 탑동골목 is a wine bar reservation system where you listen to music, but I'll post this place next time. lol
여행자게스트하우스 / Jeju Traveler Guest house
제주 제주시 무근성7길 21 / 21, Musigeunseong 7-gil, Jeju-si, Jeju-si, Jeju-do
0507-1332-6957
체크인 Check-in 16:00 / 체크아웃 Check-out 11:00
동생이 먼저 체크인을 해서 로비 모습은 못 봤어요.
My younger brother checked in first, so I couldn't see the lobby.
게스트룸은 2층에 있답니다.
The guest room is on the second floor.
사진 속 계단으로 올라가면 게스트룸이 나오는데, 저는 0번 룸이었답니다.
If you go up the stairs in the picture, you will see a guest room, I was in room number 0.
남동생과 둘이 묵을 거라 2인실 트윈룸으로 예약했고, 방마다 개별 욕실이 있어서 좋더라고요.
I booked a twin room for two person because I was staying with my younger brother, and it was nice that each room had its own bathroom.
방이 너무 좁지도 않았고 깔끔했어요.
The room wasn't too small and it was neat.
아쉬운 점은 방문은 열쇠로 여닫는데 뻑뻑해서 문을 여닫는 게 힘들고, 공항이 가까운 편이다 보니 소음이 꽤 크답니다.
Unfortunately, the door is opened and closed with a key, but it is difficult to open and close the door because it is stiff, and the noise is quite loud because the airport is close.
근데 창문을 닫으면 소음이 꽤 줄어들어서 잘 때는 의식하지 않으면 잘 안 들려서 괜찮았어요. :)
But when I closed the window, the noise decreased quite a bit, so I couldn't hear it well when I was sleeping unless I was conscious of it, so it was okay. :)
쏘카 반납을 하고 돌아오는 길에 만난 고양이!
The cat I met on the way back from returning the rental car!
제주도는 고양이가 많고, 돌보는 사람이 많은가 봐요.
There are a lot of cats in Jeju Island, and it seems like there are a lot of people who take care of them.
만나는 고양이들이 대체로 사람을 좋아하네요.
Most cats I meet like people.
그리고 E 성향의 동생 덕분에 정말 오랜만에 새로운 사람을 사귀게 되었어요.
And thanks to my younger brother who has a strong E tendency of MBTI, I made a new person for the first time in a long time.
동생이 혼자 저녁을 먹다가 방명록 노트에 같이 밥 먹을 사람 없으면 연락하라는 걸 보고 진짜로 연락했다고 하더라고요? ㅋㅋㅋㅋ
My younger brother was eating dinner alone and found a note in the guestbook telling her to contact me if you had no one to eat with, so he really contacted her haha.
게하 스텝분이었고, 결국 스텝 두 분과 같이 이틀 연속으로 시간을 보내게 되었답니다.
She was a guesthouse staff member, and she ended up drinking with two staff members for two days in a row.
스텝 친구들은 모두 20대 초중만 나이로 보기만 해도 이쁜 친구들이었답니다.
The staff members were all in their early to middle 20s and were pretty to just look at.
괜히 저희랑 놀아준 것은 아니었을까, 염려도 되고...
I'm worried that he might have played with us for no reason...
그럼에도 이 늙은 언니는 즐거운 시간이었다는 결론..
Nevertheless, I concluded that this old sister had a good time..
정수리 항공 샷도 찍어보고요 ....? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I'm going to take MZ shots too..? lol
귀여운 시간이었답니다.
It was a cute time.
일요일 7시 20분 비행기를 타고 청주!
I'll take a flight at 7:20 on Sunday and Cheongju!
개인적으론 엄청 피곤한 일정이었는데 꽤 힐링이 되는 시간이라 종종 이렇게 대책 없이(?) 여행하는 것도 좋은 것 같네요. :)
Personally, it was a very tiring schedule, but it's quite a healing time, Sometimes, it's good to travel without a plan like this.