2024. 5. 22. 13:51ㆍ국내 기록
안녕하세요. 모모입니다!
Hello, I'm MOMO!
월영공원 산책을 하기 전에 입구에 있는 달마루샵에 들러보았어요.
Before going for a walk in Wolyoung Park, I stopped by Dalmaru shop at the entrance.
사실 저희의 목적은 월영교를 보기 위해 온 것도 있지만 달마루샵(카페구름마루)를 구경하기 위해서였거든요.
In fact, our purpose is to see Wolyeonggyo Bridge, but it was also to see Dalmaru Shop.
만휴정에서 받은 책자로 할인도 받을 수 있어서 간 김에 구경하고 사고 싶은 게 생기면 사기로 하고 방문해 봤어요..
You can also get a discount with the booklet you received at Manhuejeong. I decided to buy something if I wanted to buy while looking around.
카페구름마루 / 달마루샵 Café Cloud Maru / Dalmaru Shop
경북 안동시 민속촌길 26 / 26, Folk Village-gil, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
0507-1384-2671
화-일 14:00~22:00 (매주 월요일 정기휴무) / Tuesday-Sunday 14:00-22:00 (regular closed every Monday)
카페는 내부에 앉을 수 있는 공간은 없어 보였고 외부 테이블은 보여서 테이크아웃 전문점인 것 같았어요.
The cafe didn't seem to have any space to sit inside, and it seemed to be a takeaway shop as there was an outside table.
어두울 때 가서 잘못 봤을 수도 ^^;;
I might not have seen it because it's dark. lol
아무튼 저희는 카페 이용은 안 하고 바로 기념품 가게인 달마루샵으로 갔답니다.
Anyway, we didn't use the cafe, but went to Dalmaru Shop, a souvenir shop.
엄청 크지 않고 작은방 두 개로 나뉘어져 있어요.
It's not too big and is divided into two small rooms.
가장 작은방에는 안동 느낌이 가득한 기념품들이 있었어요.
The smallest room had souvenirs full of Andong vibes.
사진에는 없지만 과자류도 있고요.
It's not in the picture, but we also have snacks.
가격대가 조금 있는 편이라 하회탈 마그넷만 골랐어요.
There is a little price range, so I only chose the Hahoe mask magnet .
(만약 안동 하회 마을에 가신다면 거기에 비슷한 마그넷이 더 싸니까 참고해 주세요.)
(If you go to Andong Hahoe Village, please note that similar magnets are cheaper there.)
옆방은 소품샵답게(?) 컵이나 액세서리를 팔아요.
The next room sells cups or accessories.
카페구름마루 컵도 팔고요.
We also sell cafe Cloud maru Signature Cups.
구경하다가 마음에 드는 마스킹 테이프를 선택!
I chose the masking tape that I liked while I was looking around.
구매는 카페구름마루에서 하시면 된답니다.
You can pay at the cafe Cloud Maru.
이렇게 두 개가 9,000원인데 만휴정에서 받은 책자를 보여주니 10% 할인이 되어서 8,100원을 결제했어요.
The price of two is 9,000 won. When I showed you the booklet I got from the Manhyujeong Pavilion, I got a 10% discount. The final payment is 8,100 won.
그리고 한편에 '달빛 명당'이라고 운세 뽑기가 있길래 재물운을 하나 뽑아봤어요.
There's a picking your fortune called '달빛명당' in the corner. So we chose health chance.
재태크 방법이나 재물운 명당까지 나오네요?
There's a way to investment techniques and a place of luck with money.
저희는 이미 로또를 구매했는데 안동 내 로또 가게를 추천까지 해준답니다. ㅎㅎ
He even recommends a lotto shop in Andong. lol
월영공원에 데이트하러 가신다면 한 번쯤은 구경해 볼 만한 곳이에요.
If you're going on a date at Wolyoung Park, it's a good place to look around at least once.
상품이 엄청 다양하지는 않았던 것 같지만요.
But I don't think the products were very diverse.
그런데 마스킹 테이프는 이게 맞아요??
By the way, is this the right masking tape??
찢어서 한 겹 벗겨서 스티커처럼 써야 하네요.
You have to tear it and peel it off one layer and use it like a sticker.
이건 좀 별로였네요... 아쉽 ㅠ
This wasn't good. Too bad