안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 예전부터 가보고 싶었던 운천동의 애니멀공화국에 남편과 데이트하러 다녀왔어요.I went on a date with my husband in the Animal Republic of Uncheon-dong, which I've been wanting to go to for a long ago. 애니멀공화국은 고양이 카페이자 소품샵인 곳이랍니다.The Animal Republic is a cat cafe and prop shop. 운천동은 주차가 어려워서 대중교통을 이용하는 걸 추천해요.Parking is difficult in Uncheon-dong, so I recommend using public transportation. 자차 이용 시 골목에 ..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 남편이 회사에서 단체 연차로 쉬는 날, 제가 일하는 곳 근처에 와서 점심을 같이 먹었어요.On my husband's day off from work for group annual leave, he came near where I work and had luch with me. 남편이랑 저랑 청주대학교 출신이라 오랜만에 추억의 오징어김밥을 먹기로 하고, 중문에 있는 쇼킹에 갔답니다.My husband and I are from Cheongju Universicy, so we decided to eat squid gimbap from our memories for the first time in a long time, and we sent to Sho..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, Its Momo! 명절에 친정 부모님과 남동생, 그리고 남편과 집에서 보내기보다 가까운 곳에라도 가기로 했어요.We decided to go somewhere close to my parents, younger brother, and husband rather than spend in Chuseok at home. 고기도 구워 먹고 놀기로 하고, 이번 여름에만 서 번째 방문하는 우인펜션을 예약해서 다녀왔어요.We has to grill some meat and have fun, so made a reservation at Wooin Pension, our I third visit this summer. 펜션 바로 앞에 있는 계곡이 물이 깊고 맑아서 물놀이하기에 정말 좋..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 신랑과 대청호 데이트를 하고 돌아오는 길에, 저녁 메뉴를 고민하다가, 오랜만에 삼겹살이 먹고 싶어져서 작년 겨울에 체험단으로 처음 가봤었던 식당에 갔어요.On the way back from a date at Daecheong Lake with my husband, I was thinking about dinner menu, and I wanted to eat pork belly for the first time in a while, so I went to a restaurant I had first visited as part of an experience group last winter. 여기가 고기도 두툼해서 맛있고, 특히 쌈 종류가 다양해서 ..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 예전부터 신랑이 가보자고 했던 대청호 명상정원에 다녀왔어요.I went to Daecheongho Lake Myeongsang Jeong-won(Meditation Garden), which my husband had been wanting to go to since a long time ago. 5월에 가보려고 했는데 발가락이 부러져서 이제야 다녀오게 되었답니다!I was going to go there in May, but I broke my toe, so I finally went there this month! 하필 날씨가 좀 흐려서 아쉬웠지만요.It was unfortunate that the weather was a little cloud..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 올여름에는 계곡에 꽂혀서 두 번이나 같은 곳으로 물놀이를 다녀왔어요.This summer, I was hooked on the valley and went to the same place twice to play in the water.  8월 24일에 친구들과 1박 2일로 우인펜션 101호를 예약해서 놀다 왔고,On August 24th, I booked room 101 of Wooin Pension with my friends for 2 days and 1 night and had fun. 그다음 주인 31일에 신랑과 신랑 친구랑 셋이 급 예약해서 평상을 빌려 당일치기로 놀다 왔어요.And the next week, on the 31st, wit..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 쌍곡휴게소에서 밥 먹고 집으로 돌아가기 전 친구가 2년 전에 갔었다는, 흑임자라테가 맛있었다는 카페에 가기로 했어요.After eating at Ssanggok Rest Area, before returning home, I decided to go to a cafe that my friend went to two years ago. She said Heug-im-ja(Black Sesame) cream latte is delicious. 괴산 유명 관광지인 산막이 옛길과 자동차로 5~7분 정도 거리에 있답니다.Cafe is about 5-7 minutes away by car from Sanmak-i old road, a famous tourist..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 우인펜션에서 1박으로 신나게 놀고 집으로 돌아가기 전 점심을 먹기로 하고 숙소에서 멀지 않은 쌍곡휴게소에 갔어요.After having a great night at Wooin Pension, I decided to have lunch before returning home and went to Ssanggok Rest Area not far from the accommodation. 주차장도 넓고 우인펜션에서 차로 5분 거리!There is a large parking lot and it is a 5-minute drive from Wooin Pension! 버섯전골, 올갱이국, 백숙 등 메뉴도 다양해요.The menu is diverse, inc..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 정말 오랜만에 괴산 쌍곡계곡을 다녀왔어요.It’s been a long time since I went to Ssanggok Valley in Goesan. 작년에 제 결혼이다 뭐다 정신이 없어서 친구들과 여름휴가를 못 갔었는데, 올해는 미국으로 떠난 친구는 함께하지 못했지만 나머지 친구들과 재미있게 놀다가 왔답니다.Last year, I couldn't go on summer vacation with my friends because I was busy with my wedding and everything. This year, I couldn't be with my friend who left for America, but I had fun wi..

안녕하세요. 모모입니다!Hello, It's Momo! 시댁에 갔다가 급 계곡으로 떠난 날, 계곡에서 실컷 놀다가 헤어지기 전 저녁을 먹기로 하고 포천 이동갈비촌에 갔어요.On the day I went to my in-laws' house and left for a sudden valley, I played in the valley and decided to have dinner before we broke up and went to Pocheon Idong Galbi Village. 저는 이동갈비를 먹어본 기억이 없고 포천도 처음이라 좀 기대가 컸답니다!I don’t remember ever having Idong Galbi, and it was my first time in Pocheon, so I..