올여름만 세 번째 방문하는 청주 괴산 우인펜션 My third visit to Wooin Pension in Goesan this summer

 

 

안녕하세요. 모모입니다!

Hello, Its Momo!

 

명절에 친정 부모님과 남동생, 그리고 남편과 집에서 보내기보다 가까운 곳에라도 가기로 했어요.

We decided to go somewhere close to my parents, younger brother, and husband rather than spend in Chuseok at home.

 

고기도 구워 먹고 놀기로 하고, 이번 여름에만 서 번째 방문하는 우인펜션을 예약해서 다녀왔어요.

We has to grill some meat and have fun, so made a reservation at Wooin Pension, our I third visit this summer.

 

펜션 바로 앞에 있는 계곡이 물이 깊고 맑아서 물놀이하기에 정말 좋아요.

The valley right in front of the pension is deep and clear, so it's really good for playing in the water.

 

그리고 펜션도 깔끔하게 관리가 잘 되어서 좋더라고요.

And I also liked that the pension was neatly and well maintained.

 

 

가는 길에 길가에 파는 옥수수를 사 먹으려고 했는데, '조금만 더 가서 사자'를 몇 번 반복하다가 결국 파는 곳이 없어서 사지 못했어요.

On the way, I tried to buy corn sold on the roadside, but after repeating 'We just do a little further and buy it' several tiome, I ended up not being able to buy it becase there was no place selling it.

 

정말 먹고 싶었는데 아쉬워요.

I really wanted to eat it, but it's a shame.

 

 

 

 

 

우인펜션(Wooin Pension)

충북 괴산군 칠성면 쌍곡로1길 36 (36 Ssanggok-ro 1-gil, Chilseong-myeon, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do)
0507-1311-6541
입실(Check-in) 14:00 / 퇴실(Check-out) 11:00
홈페이지(Website) : https://wooinps.modoo.at/

📌 방문일(Visit day) : 2024.09.15. 일요일(Sun) ~ 2024.09.16. 월요일(Mon)
📌 예약 객실(Reseved Room) : 단독단체방(Private group room) 
📌 금액(Amount) : 280,000원(won)

 

예약은 홈페이지에 기재되어 있는 연락처로 연락하거나, 네이버로 예약할 수 있어요.

Reservations can be made through the contact information listed on the Website or through Naver.

 

아래를 클릭하면 네이버 예약 페이지가 나옵니다.

If you click below, the Naver reservation page will appear.

 

우인펜션 : 네이버

 

 

 

단독 단체방은 다른 방과는 별도로 단독 건물을 사용해요.

The Private Group room uses a separate building from other rooms.

 

매점 바로 위에 있는 방이고, 매점 옆 계단으로 올라갑니다.

It's a room right above the concession stand, and you go up the stairs next to the concession stand.

 

 

현관에는 중간 문이 하나 더 있고, 작은 빨래건조대와 소화기가 있어요.

There's another middle door on the front door, and there's a small clothes drying rack and fire extinguisher. 

 

먼저 도착한 부모님과 남동생이 TV를 보며 반겨줬답니다.

My parents and younger brother arrived first and welcomed me and husband while watching TV.

 

 

현관 바로 앞에 큰 방이 있는데 꽤 넓고 화장실이 있어요.

There is a large room right in front of the entrance, which is quite spacious and has a bathroom.

 

화장실은 현관 바로 옆에도 있거든요.

Another the bathroom is right next to the entrance.

 

에어컨도 거실과 큰방에 하나씩 있어서 아주 시원했어요.

The air conditioner was also in the living room and the big room, so it was very cool.

 

 

현관 바로 옆에 있는 주방의 모습이에요.

This is the kitchen right next to the front door.

 

주방이 작아 보이지만 있을 건 다 있답니다.

The kitchen looks smalls, but it has everything you need.

 

냉장고도 꽤 크고, 밥솥과 전자레인지, 인덕션이 있어요.

The refrigerator is quite large, and there is a rice cooker, microwave, and induction stove.

 

 

거실의 모습이에요.

This is the view of the living room.

 

계단 뒤에 이불이 있는 장농이 있고, 드라이기가 있어요.

There is a closet with a blanket behind the stairs and a hair dryer.

 

바닥에 까는 이불은 1인용이라 인원 수에 맞춰 꺼내면 됩니다.

The blanket on the floor is for one person, so you can take it out according to the number of people. 

 

인원 수에 맞춰 이불이 준비되어 있는데, 여분으로 한 두개가 더 있었던 것 같아요.

There are blankets prepared according to the number of reservated people, but I think there were one or two extra.

 

 

복층에 올라가 봤어요.

I went up to the second floor.

 

복층은 딱 잠만 잘 수 있는 크기인데, 작은 서큘레이터만 한 대 있어서 더웠어요.

The double-decker is the size that you can only sleep, but it was hot because there was only one small circulator.

 

여름에 자기에는 조금 어려울 것 같아요.

I think it'll be little hard to sleep in the summer.

 

 

부모님이 식사를 안하고 오셨다고 해서 급하게 문어부터 삶았어요.

Since my parents came without eating, I quickly boiled the octopus.

 

물론 문어는 엄마가 삶았답니다. ㅋㅋㅋㅋ

Of course, my mom boiled the octopus. lol

 

 

맛있게 먹고 계곡에 가자고 해서 내려갔어요.

After eatin deliciously, they asked me to go to the vally, so I went down.

 

물놀이를 할 생각은 없었는데, 갑자기 물에 들어가고 싶어져서 튜브도 빌렸어요.

I didn't intend to play in the water, but I also rented a tube because I suddenly wanted to go into the water.

 

튜브는 1개당 대여로 5천 원, 보증금 5천 원이에요.

The tube is 10,000 won, in 5,000 won for renting and 5,000 won for deposit. 

 

두 개를 빌려 2만 원을 내고, 보증금 1만 원은 저녁 그릴 대여비로 썼어요.

I borrowed two and paid 20,000 won, and the depisit of 10,000 won was spent on ther grill rental.

 

 

엄마랑 아빠는 발만 담그고 두 분이서 오붓하게 시간을 보내고,  저희 부부와 남동생은 튜브를 타고 물놀이를 했어요.

My mom and dad just soaked their feet and spent some quality time together, while my husband and I and my younger brother went on a tube and played in the water.

 

배영도 하고, 물장구도 치고요.

I do backstroke, and played water with them.

 

물이 많이 차갑지 않았고, 생각보다 물놀이를 사람이 많더라고요.

The water wasn't very cold, and there were more peopla playing in the water than I expected.

 

 

숯은 따로 챙겨가서 그릴만 대여했어요.

We brought charcoal separately and rented only a grill.

 

부모님이 시댁에 저 올라가면 같이 먹으라고 고기를 보내주셨다고, 해산물을 준비해주셨어요.

My parents prepared seafood for me by sending me meat to eat with my in-laws when I go up to their house in Chuseok.

 

물론 그 고기는 먹어보지도 못했지만... ㅎ....

Of course, I couldn't even tried that meat....... ^^...

 

 

실컷 조개구이랑 새우구이를 먹고, 근처에서 놀고 있는 고양이도 보고요.

I ate grilled clams and shrimp to my heart's content, and watched the cats playing nearby.

 

다섯이서 고스톱도 치면서 놀았답니다. (저는 돈을 많이 잃었어요...ㅠㅠ)

The five of us played go-stop. (I lost a lot of money...TT)

 

그래도 너무 재미있었어요! ㅎㅎ

Still, it was so much fun! lol

 

 

올 여름을 책임져준 우인펜션!

Wooin pension, that took care of this summer!

 

너무 좋아서 다음해에도 또 갈 것 같아요.

It's so good that I think I'll go again next year.

 

펜션, 평상, 화장실, 샤워실, 분리수거장, 음실물쓰레기통, 탈수기, 주차장 등등 모두 깔끔하게 관리되어 있어요.

The pension, resroom, shower room, waste sorting station, food waste bin, dehydrator, parking lot, etc. are all neatly managed.

 

아이들과 함께 방문하기에도, 부모님을 모시고 가기에도 좋아요.

It's great for visiting with kids of taking parents with them.

 

계곡 물 깊이도 깊은 곳과 얕은 곳이 있고요.

there are deep and shallow places in the valley.

 

 

❤️지금까지 우인펜션 후기였습니다!❤️

❤️ It was a review of Wooin pension so far! ❤️